Zum Hauptinhalt springen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Version 1.0 — in Kraft ab Juli 2026

Diese Bedingungen wurden in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen werden nur zur Vereinfachung bereitgestellt; im Falle von Widersprüchen ist die englische Fassung maßgeblich.

  • Dienst: MathMax — Online-Spiel zum Mathe-Üben
  • Betrieben von: Que?! Communicatie (Debby Grooteman)
  • Eingetragene Anschrift: Gran Via de les Corts Catalanes, 672, 08010 Barcelona, Spain
  • USt-IdNr. / NIF: Y1701744B
  • E-Mail: hello@getmathmax.com
  • Website: https://www.getmathmax.com

Artikel 1 — Begriffsbestimmungen

  • Anbieter: Que?! Communicatie, ein von Debby Grooteman betriebenes Einzelunternehmen mit eingetragener Anschrift Gran Via de les Corts Catalanes, 672, 08010 Barcelona, Spain, USt-IdNr./NIF Y1701744B.
  • MathMax / das Spiel: das Online-Spiel und die Anwendung zum Mathe-Üben, die der Anbieter über https://www.getmathmax.com und zugehörige Anwendungen, einschließlich mobiler Anwendungen, bereitstellt.
  • Nutzer: jede natürliche oder juristische Person, die auf MathMax zugreift oder es nutzt.
  • Verbraucher: ein Nutzer, der eine natürliche Person ist und zu Zwecken handelt, die außerhalb seiner gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen.
  • Kostenlose Version: die Basisversion von MathMax, die kostenlos, anonym und ohne Konto genutzt werden kann.
  • Konto: das persönliche Konto, das ein Nutzer erstellt, um auf die kostenpflichtigen Funktionen von MathMax zuzugreifen. Ein Konto besteht nur in Verbindung mit einem Abonnement.
  • Abonnement: ein kostenpflichtiger, monatlich oder jährlich abgerechneter Tarif, der die kostenpflichtigen Funktionen von MathMax freischaltet. Die verfügbaren Abonnements sind der Pro-Tarif, der Familien-Tarif und der Schul-Tarif.
  • Pro-Tarif: ein Abonnement für einen Spieler.
  • Familientarif: ein Abonnement mit einem Platz je Spieler innerhalb eines Haushalts, von vier bis zehn Plätzen, abgeschlossen und verwaltet von einem erwachsenen Abonnenten.
  • Schul-Tarif: ein platzbasiertes Abonnement für Institutionen mit gestaffelter Mengenpreisgestaltung, wie auf der Website veröffentlicht.
  • Platz: das im Rahmen eines Familien- oder Schul-Tarifs bestehende Recht eines bestimmten Spielers, die kostenpflichtigen Funktionen von MathMax zu nutzen.
  • Mitglied: eine Person, die die kostenpflichtigen Funktionen von MathMax über einen Platz eines Familien- oder Schul-Tarifs nutzt.
  • Institution: eine Schule oder eine andere juristische Person oder Organisation, die einen Schul-Tarif abschließt.
  • Parteien: der Anbieter und der Nutzer gemeinsam.
  • Vertrag: jede Vereinbarung zwischen dem Anbieter und dem Nutzer über die Nutzung von MathMax, einschließlich jedes Abonnements.

Artikel 2 — Geltungsbereich

  • Diese Bedingungen gelten für jede Nutzung von MathMax sowie für alle Angebote, Abonnements und Verträge zwischen dem Anbieter und dem Nutzer.
  • Mit der Nutzung von MathMax akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen. Ein Nutzer, der diesen Bedingungen nicht zustimmt, darf MathMax nicht nutzen.
  • Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, wie im nachstehenden Artikel über Änderungen dargelegt.
  • Jede Abweichung von diesen Bedingungen ist nur gültig, wenn sie vom Anbieter ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde.

Artikel 3 — Das Spiel und der Dienst

  • MathMax ist ein Lernspiel zum Üben und Verbessern mathematischer Fähigkeiten, das sich an alle Interessierten richtet, einschließlich Kinder ab 4 Jahren.
  • Die Kostenlose Version kann kostenlos, anonym und ohne Konto genutzt werden. Spielfortschritt und Einstellungen in der Kostenlosen Version werden nur auf dem eigenen Gerät des Nutzers gespeichert.
  • Ein Abonnement schaltet das vollständige Spiel frei, wie auf der Website beschrieben – einschließlich der gesamten Kämpferauswahl, jeder Arena, des Spielens gegen andere (zwei Spieler an einem Gerät und Online-Duell) sowie der aufgezeichneten Statistiken und Fortschritte. Der vollständige Lehrplan gehört zur Gratis-Version und erfordert kein Abonnement.
  • Der Anbieter stellt MathMax nach bestem Vermögen bereit und kann im Laufe der Zeit Level, Funktionen oder Inhalte hinzufügen, ändern oder entfernen.
  • Beschreibungen, Bilder und Screenshots von MathMax dienen nur der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Spiel abweichen.

Artikel 4 — Konten und Registrierung

  • Ein Konto ist erforderlich, um ein Abonnement abzuschließen und die kostenpflichtigen Funktionen von MathMax zu nutzen. Es gibt kein kostenloses Konto: Das Erstellen eines Kontos ist Teil des Abschlusses eines kostenpflichtigen Abonnements.
  • Der Nutzer muss beim Erstellen eines Kontos zutreffende und vollständige Angaben machen und seine Anmeldedaten vertraulich behandeln.
  • Der Nutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter seinem Konto stattfinden.
  • Endet das mit einem Konto verbundene Abonnement, kehrt das Konto in den Umfang der Kostenlosen Version zurück. Aufgezeichnete Statistiken werden aufbewahrt, aber ausgeblendet, und werden wieder sichtbar, wenn ein neues Abonnement abgeschlossen wird. Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seines Kontos und seiner Daten verlangen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
  • Der Anbieter kann ein Konto im Falle von Missbrauch, Betrug oder Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder schließen.

Artikel 5 — Nutzung durch Minderjährige und elterliche Verantwortung

  • MathMax darf von Kindern gespielt werden, auch von Kindern ab 4 Jahren.
  • Ein Nutzer, der ein Konto erstellt oder ein Abonnement abschließt, muss mindestens 18 Jahre alt sein oder mit Einwilligung und unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters handeln.
  • Abonnements und etwaige Zahlungen werden von dem erwachsenen Elternteil oder Erziehungsberechtigten abgeschlossen, der für die Zahlung und für die Aufsicht über die Nutzung von MathMax durch das Kind verantwortlich ist.
  • Die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich etwaiger Daten von Kindern, ist in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie des Anbieters beschrieben, die auf der Website verfügbar sind.

Artikel 6 — Familien-Tarif

  • Der Familientarif beginnt mit vier Plätzen und kann vom Abonnenten auf höchstens zehn Plätze erhöht werden; er ist für die Nutzung innerhalb eines Haushalts oder einer Familie bestimmt.
  • Der Abonnent kann die Anzahl der Plätze innerhalb dieser Grenzen jederzeit ändern. Eine Erhöhung wird sofort wirksam und wird anteilig für den Rest der laufenden Periode berechnet; eine Verringerung wird ebenfalls sofort wirksam und führt zu keiner Erstattung und keinem Guthaben für diese Periode. Die Anzahl der Plätze kann nicht unter die Anzahl gesenkt werden, die bereits von Mitgliedern und offenen Einladungen belegt ist.
  • Der Familien-Tarif wird von einem erwachsenen Abonnenten abgeschlossen und verwaltet, der Plätze durch Einladung von Mitgliedern zuweist.
  • Ist ein Mitglied ein Kind, muss der Abonnent der Elternteil oder gesetzliche Vertreter dieses Kindes sein, und mit der Einladung des Kindes willigt der Abonnent in die Nutzung von MathMax durch das Kind und in die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ein, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
  • Der Abonnent bleibt verantwortlich für die Nutzung von MathMax durch die Mitglieder seines Familien-Tarifs, für die Aufsicht über minderjährige Mitglieder und für die Richtigkeit der für sie angegebenen Informationen.
  • Plätze sind persönlich dem eingeladenen Mitglied zugeordnet und dürfen nicht geteilt, weiterverkauft oder für gewerbliche oder institutionelle Zwecke (etwa den Unterricht einer Klasse) genutzt werden; für diesen Zweck besteht der Schul-Tarif.

Artikel 7 — Schulen und institutionelle Kunden

  • Der Schul-Tarif ist für Schulen und andere Institutionen bestimmt. Die Person, die einen Schul-Tarif im Namen einer Institution abschließt, sichert zu, dass sie befugt ist, diese Institution zu vertreten und zu verpflichten. Der Vertrag kommt zwischen dem Anbieter und der Institution zustande.
  • Eine Institution handelt nicht als Verbraucher. Bestimmungen dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach nur für Verbraucher gelten — einschließlich des gesetzlichen Widerrufsrechts und der Verbraucher-Gerichtsstandsbestimmung — gelten nicht für Institutionen.
  • Der Schul-Tarif wird pro Platz lizenziert. Die Institution wählt die Anzahl der Plätze (mindestens fünf) und wird automatisch anhand der Platzanzahl gemäß der auf der Website veröffentlichten gestaffelten Mengenpreisgestaltung abgerechnet. Die Institution kann die Anzahl ihrer Plätze ändern; Änderungen werden wirksam und abgerechnet, wie im Bestellvorgang angegeben.
  • Die Institution weist ihren Schülern und Mitarbeitern Plätze zu und verwaltet sie über ihr Verwaltungs-Dashboard. Die Plätze dienen der eigenen Bildungsnutzung der Institution und dürfen nicht weiterverkauft oder außerhalb der Institution übertragen werden.
  • Die Institution ist dafür verantwortlich, alle für die Nutzung von MathMax durch ihre Schüler erforderlichen Genehmigungen und Einwilligungen einzuholen — einschließlich, soweit zutreffend, der Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten und der Einhaltung von Artikel 8 DSGVO und des spanischen Rechts (LOPDGDD) — und sichert dem Anbieter zu, dass sie diese eingeholt hat.
  • Soweit der Anbieter personenbezogene Daten von Schülern im Auftrag der Institution verarbeitet, schließen die Parteien vor oder zu Beginn dieser Verarbeitung einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Artikel 28 DSGVO.
  • Schülerdaten werden ausschließlich zur Bereitstellung von MathMax verwendet. Sie werden niemals für Werbung oder kommerzielles Profiling verwendet und niemals verkauft. Einzelheiten sind in der Datenschutzerklärung dargelegt.
  • Bei Beendigung oder Ablauf eines Schul-Tarifs oder wenn ein Schüler die Institution verlässt, werden die personenbezogenen Daten des Schülers gemäß der Datenschutzerklärung und einem etwaig anwendbaren Auftragsverarbeitungsvertrag behandelt, einschließlich Löschung oder Rückgabe auf Anfrage.

Artikel 8 — Lizenz und zulässige Nutzung

  • Der Anbieter gewährt dem Nutzer ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, MathMax für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke zu nutzen — oder, im Falle einer Institution, für ihre eigenen Bildungszwecke.
  • Der Nutzer darf nicht: MathMax kopieren, verändern, dekompilieren oder zurückentwickeln; es weiterverbreiten, verkaufen oder unterlizenzieren; es für rechtswidrige Zwecke nutzen; Sicherheits- oder technische Maßnahmen stören oder umgehen; Bots oder andere automatisierte Mittel einsetzen; oder die Rechte des Anbieters oder Dritter verletzen.
  • Im Falle eines Verstoßes gegen diesen Artikel kann der Anbieter den Zugang des Nutzers sperren oder beenden, soweit gesetzlich zulässig ohne Erstattung.

Artikel 9 — Preise, Abonnements und Zahlung

  • Die Kostenlose Version ist kostenlos.
  • Die Preise für Abonnements sind auf der Website und beim Bezahlvorgang in der dort angegebenen Währung ausgewiesen. Wird ein Preis als inklusive Steuer (etwa MwSt./IVA) angezeigt, ist dies gekennzeichnet; andernfalls werden anwendbare Steuern ausgewiesen und beim Bezahlvorgang hinzugerechnet.
  • Abonnements laufen über einen monatlichen oder jährlichen Zeitraum, wie vom Nutzer gewählt, werden im Voraus abgerechnet und verlängern sich automatisch um aufeinanderfolgende Zeiträume gleicher Länge, bis sie gekündigt werden.
  • Beim Familientarif und beim Schultarif wird der fällige Betrag automatisch aus der Anzahl der Plätze berechnet – beim Familientarif zum auf der Website veröffentlichten Preis je Platz, beim Schultarif nach der veröffentlichten gestaffelten Mengenpreisgestaltung.
  • Die Zahlung erfolgt über die beim Bezahlvorgang auf der Website angebotene Zahlungsmethode; Zahlungen werden vom Zahlungsdienstleister des Anbieters (Stripe) abgewickelt. Wird MathMax über einen App-Store bezogen, können zusätzlich die Abrechnungs- und Erstattungsbedingungen dieses Stores gelten.
  • Der Anbieter kann die Abonnementpreise ändern. Bestehende Abonnenten werden im Voraus informiert, und ein Verbraucher kann das Abonnement kündigen, wenn er den neuen Preis nicht akzeptiert.
  • Schlägt eine Zahlung fehl, kann der Anbieter den Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen sperren, bis der ausstehende Betrag beglichen ist.

Artikel 10 — Widerrufsrecht (Verbraucher)

  • Ein Verbraucher, der ein Abonnement abschließt, hat grundsätzlich eine gesetzliche Widerrufsfrist von 14 Kalendertagen, innerhalb derer er den Vertrag ohne Angabe von Gründen widerrufen kann.
  • Da ein Abonnement sofortigen Zugang zu digitalen Inhalten und Diensten verschafft, verlangt der Verbraucher ausdrücklich und willigt ein, dass der Anbieter mit der Leistung sofort beginnt, und erkennt an, dass mit Beginn des Zugangs zu den kostenpflichtigen Inhalten aufgrund dieser Einwilligung das Widerrufsrecht erlischt.
  • Um das Widerrufsrecht auszuüben, sofern es noch besteht, kann sich der Verbraucher an hello@getmathmax.com wenden, auf Wunsch unter Verwendung des gesetzlichen Muster-Widerrufsformulars.

Artikel 11 — Laufzeit und Kündigung eines Abonnements

  • Ein Abonnement wird für eine monatliche oder jährliche Laufzeit, wie gewählt, abgeschlossen und verlängert sich automatisch um aufeinanderfolgende Zeiträume gleicher Länge.
  • Der Nutzer kann das Abonnement jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums kündigen. Die Kündigung ist mindestens so einfach wie der Abschluss des Abonnements.
  • Nach der Kündigung endet der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen zum Ende des laufenden bezahlten Zeitraums. Bereits für den laufenden Zeitraum gezahlte Beträge werden nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.
  • Der Anbieter kann ein Abonnement im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen sperren oder beenden.

Artikel 12 — Verfügbarkeit, Wartung und Änderungen

  • Der Anbieter ist bestrebt, MathMax verfügbar zu halten, gewährleistet jedoch nicht, dass es ununterbrochen oder fehlerfrei verfügbar ist.
  • Der Anbieter kann Wartungsarbeiten, Aktualisierungen und Änderungen durchführen und den Zugang zu MathMax vorübergehend einschränken oder aussetzen.
  • Der Anbieter kann MathMax oder Teile davon einstellen. Ist ein kostenpflichtiges Abonnement betroffen, erstattet der Anbieter jeden bereits gezahlten Betrag für den Zeitraum, der nicht mehr genutzt werden kann.

Artikel 13 — Geistiges Eigentum

  • Alle Rechte des geistigen Eigentums an MathMax, einschließlich der Software, des Designs, der Inhalte, der Level, der Grafiken, der Logos und der Marken, stehen dem Anbieter oder seinen Lizenzgebern zu.
  • Nichts in diesen Bedingungen überträgt solche Rechte auf den Nutzer. Der Nutzer erhält lediglich die in Artikel 8 beschriebene beschränkte Lizenz.

Artikel 14 — Pflichten des Anbieters (Bemühenspflicht)

  • Der Anbieter erbringt seine Leistungen nach bestem Wissen und Vermögen. Seine Pflichten sind Bemühenspflichten und keine Pflichten zur Erreichung eines bestimmten Ergebnisses, etwa einer bestimmten Verbesserung der mathematischen Fähigkeiten des Nutzers.
  • Der Anbieter kann zur Erbringung der Leistung Dritte einschalten, etwa Hosting- und Zahlungsdienstleister.

Artikel 15 — Haftungsausschluss (Lernergebnisse und Inhalte)

  • MathMax ist ein Lernspiel, das dem Üben mathematischer Fähigkeiten und der Unterhaltung dient. Zwar kann regelmäßiges Üben helfen, doch verspricht oder garantiert der Anbieter kein bestimmtes Ergebnis oder Ausmaß der Verbesserung, da dies vom einzelnen Nutzer und davon abhängt, wie er das Spiel nutzt.
  • MathMax ist kein Ersatz für formale Bildung, Nachhilfe oder eine professionelle pädagogische, psychologische oder medizinische Beurteilung oder Beratung.
  • Inhalte auf der Website und im Blog (etwa Artikel, Tipps und Beispiele) werden ausschließlich zu allgemeinen Informations- und Bildungszwecken und nach bestem Wissen des Anbieters bereitgestellt. Sie stellen keine professionelle Beratung dar, und der Nutzer bleibt dafür verantwortlich, wie er sie verwendet.
  • Die Website oder der Blog kann Links zu Websites Dritter enthalten. Der Anbieter hat keinen Einfluss auf und ist nicht verantwortlich für die Inhalte, Richtigkeit oder Verfügbarkeit dieser Websites.
  • Der Anbieter kann Inhalte jederzeit ändern, aktualisieren oder entfernen und gewährleistet nicht, dass alle Inhalte jederzeit vollständig, richtig oder aktuell sind.

Artikel 16 — Haftung

  • Der Anbieter haftet nur für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht werden.
  • Der Anbieter haftet nicht für indirekte Schäden, einschließlich Folgeschäden, entgangenen Gewinns, entgangener Ersparnisse, verlorener Daten oder Schäden Dritter.
  • Soweit der Anbieter haftet, ist seine Haftung auf den Betrag beschränkt, den der Nutzer im Rahmen des Abonnements in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlt hat, oder, falls höher, auf den im betreffenden Fall von der Haftpflichtversicherung des Anbieters (sofern vorhanden) ausgezahlten Betrag.
  • Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung oder ein Recht aus oder beschränkt sie, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, einschließlich der gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers.

Artikel 17 — Freistellung

  • Der Nutzer stellt den Anbieter von allen Ansprüchen Dritter frei, die aus der Nutzung von MathMax durch den Nutzer unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht entstehen.

Artikel 18 — Höhere Gewalt

  • Der Anbieter haftet nicht für eine Nichterfüllung, die durch höhere Gewalt (fuerza mayor) verursacht wird, also durch Umstände außerhalb seines zumutbaren Einflussbereichs. Dazu gehören unter anderem: Ausfälle von Hosting, Internet, Strom oder Telekommunikation; Cyberangriffe oder Computerviren; Streiks; behördliche Maßnahmen; Transportprobleme; und Naturkatastrophen.
  • Während einer Situation höherer Gewalt sind die Pflichten des Anbieters ausgesetzt. Dauert die Situation höherer Gewalt länger als 30 Kalendertage, kann jede Partei den betroffenen Vertrag schriftlich ganz oder teilweise kündigen, ohne zur Zahlung einer Entschädigung verpflichtet zu sein.

Artikel 19 — Beschwerden

  • Beschwerden über MathMax können an hello@getmathmax.com gerichtet werden. Der Anbieter ist bestrebt, innerhalb einer angemessenen Frist zu antworten.
  • Die Einreichung einer Beschwerde setzt die Pflichten des Nutzers nicht aus, sofern der Anbieter nicht schriftlich etwas anderes angibt. Die gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers bleiben unberührt.

Artikel 20 — Änderungen dieser Bedingungen

  • Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern oder ergänzen. Änderungen von geringer Bedeutung können jederzeit vorgenommen werden.
  • Im Falle einer wesentlichen Änderung werden Abonnenten im Voraus informiert, und ein Verbraucher kann das Abonnement kündigen, wenn er die Änderung nicht akzeptiert.
  • Für die Nutzung von MathMax gilt die auf der Website veröffentlichte Fassung dieser Bedingungen.

Artikel 21 — Übertragung von Rechten

  • Der Nutzer darf seine Rechte oder Pflichten aus dem Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters nicht auf einen Dritten übertragen.
  • Der Anbieter kann seine Rechte und Pflichten aus dem Vertrag auf einen Dritten übertragen, zum Beispiel im Rahmen einer Übertragung seines Geschäfts, und wird die Nutzer über eine solche Übertragung informieren.

Artikel 22 — Personenbezogene Daten und Datenschutz

  • Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geltenden spanischen Datenschutzrecht. Einzelheiten sind in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie des Anbieters dargelegt, die auf der Website verfügbar sind.

Artikel 23 — Salvatorische Klausel

  • Sind oder werden eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen nichtig oder anfechtbar, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.
  • Eine nichtige oder anfechtbare Bestimmung wird durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die dem Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.

Artikel 24 — Sprache

  • Diese Bedingungen wurden in englischer Sprache verfasst und können in anderen Sprachen bereitgestellt werden. Übersetzungen werden nur zur Vereinfachung bereitgestellt; im Falle von Widersprüchen oder Auslegungsstreitigkeiten ist die englische Fassung maßgeblich.

Artikel 25 — Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

  • Diese Bedingungen und alle Verträge zwischen den Parteien unterliegen ausschließlich spanischem Recht.
  • Streitigkeiten zwischen den Parteien werden den zuständigen Gerichten Spaniens vorgelegt. Ein Verbraucher behält nach zwingendem Verbraucherrecht das Recht, Verfahren an seinem Wohnort anzustrengen und den Schutz des dort zwingenden Rechts in Anspruch zu nehmen.

Erstellt im Juli 2026 — Version 1.0