Genel Hüküm ve Koşullar

Sürüm 1.0 — Temmuz 2026 itibarıyla yürürlükte

Bu şartlar İngilizce olarak hazırlanmıştır. Çeviriler yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır; herhangi bir tutarsızlık halinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Hizmet: MathMax — çevrimiçi matematik alıştırma oyunu
İşleten: Que?! Communicatie (Debby Grooteman)
Kayıtlı adres: Gran Via de les Corts Catalanes, 672, 08010 Barcelona, Spain
KDV / NIF: Y1701744B
E-posta: hello@getmathmax.com
Web sitesi: https://www.getmathmax.com

Madde 1 — Tanımlar

Sağlayıcı: Gran Via de les Corts Catalanes, 672, 08010 Barcelona, Spain adresinde kayıtlı, Debby Grooteman tarafından işletilen bir şahıs işletmesi olan Que?! Communicatie, KDV/NIF Y1701744B.
MathMax / Oyun: Sağlayıcı tarafından https://www.getmathmax.com aracılığıyla ve mobil uygulamalar dahil ilgili her türlü uygulama aracılığıyla sunulan çevrimiçi matematik alıştırma oyunu ve uygulaması.
Kullanıcı: MathMax'e erişen veya onu kullanan her gerçek veya tüzel kişi.
Tüketici: ticareti, işi, zanaatı veya mesleği dışındaki amaçlarla hareket eden gerçek kişi olan bir Kullanıcı.
Ücretsiz Sürüm: MathMax'in ücretsiz, anonim olarak ve Hesap olmaksızın kullanılabilen temel sürümü.
Hesap: bir Kullanıcının MathMax'in ücretli özelliklerine erişmek için oluşturduğu kişisel hesap. Bir Hesap yalnızca bir Abonelik ile birlikte var olur.
Abonelik: MathMax'in ücretli özelliklerini açan, aylık veya yıllık olarak faturalandırılan ücretli bir plan. Mevcut Abonelikler Pro Plan, Aile Planı ve Okul Planıdır.
Pro Plan: tek bir oyuncu için bir Abonelik.
Aile Planı: tek bir hane içinde oyuncu başına bir Koltuk içeren, dört ila on Koltukluk, tek bir yetişkin abone tarafından alınan ve yönetilen bir Abonelik.
Okul Planı: Kurumlar için, web sitesinde yayımlanan kademeli hacim fiyatlandırmasıyla, Koltuk başına bir Abonelik.
Koltuk: bir Aile Planı veya Okul Planı kapsamında, belirlenen bir oyuncunun MathMax'in ücretli özelliklerini kullanma hakkı.
Üye: bir Aile Planı veya Okul Planının bir Koltuğu kapsamında MathMax'in ücretli özelliklerini kullanan kişi.
Kurum: bir Okul Planı başlatan okul veya başka bir tüzel kişi ya da kuruluş.
Taraflar: Sağlayıcı ve Kullanıcı birlikte.
Sözleşme: Sağlayıcı ile Kullanıcı arasında MathMax'in kullanımına ilişkin, her türlü Abonelik dahil, herhangi bir sözleşme.

Madde 2 — Uygulanabilirlik

Bu şartlar, MathMax'in tüm kullanımı için ve Sağlayıcı ile Kullanıcı arasındaki tüm teklifler, Abonelikler ve Sözleşmeler için geçerlidir.
MathMax'i kullanarak, Kullanıcı bu şartları kabul eder. Bu şartları kabul etmeyen bir Kullanıcı MathMax'i kullanmamalıdır.
Sağlayıcı, aşağıdaki değişikliklere ilişkin maddede belirtildiği şekilde bu şartları tadil edebilir.
Bu şartlardan herhangi bir sapma, yalnızca Sağlayıcı tarafından yazılı olarak açıkça kabul edilmişse geçerlidir.

Madde 3 — Oyun ve hizmet

MathMax, matematik becerilerini geliştirmek ve iyileştirmek için, 4 yaşından itibaren çocuklar dahil, bunu yapmak isteyen herkese yönelik eğitici bir oyundur.
Ücretsiz Sürüm, ücretsiz, anonim olarak ve Hesap olmaksızın kullanılabilir. Ücretsiz Sürümdeki oyun ilerlemesi ve ayarları yalnızca Kullanıcının kendi cihazında saklanır.
Abonelik, web sitesinde açıklandığı şekilde Oyunun tamamını açar — tüm dövüşçü kadrosu, her sahne, başkalarıyla oynama (aynı cihazda iki oyuncu ve çevrimiçi karşılaşma) ve kaydedilen istatistikler ile ilerleme dâhil. Eksiksiz müfredat Ücretsiz Sürümün parçasıdır ve Abonelik gerektirmez.
Sağlayıcı, MathMax'i elinden gelenin en iyisiyle sunar ve zaman içinde seviyeler, özellikler veya içerik ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabilir.
MathMax'in açıklamaları, görselleri ve ekran görüntüleri yalnızca göstergesel niteliktedir ve gerçek Oyundan farklılık gösterebilir.

Madde 4 — Hesaplar ve kayıt

Bir Abonelik başlatmak ve MathMax'in ücretli özelliklerini kullanmak için bir Hesap gereklidir. Ücretsiz hesap yoktur: bir Hesap oluşturmak, ücretli bir Abonelik başlatmanın bir parçasını oluşturur.
Kullanıcı, bir Hesap oluştururken doğru ve eksiksiz bilgi vermeli ve giriş bilgilerini gizli tutmalıdır.
Kullanıcı, Hesabı altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden sorumludur.
Bir Hesaba bağlı Abonelik sona ererse, Hesap Ücretsiz Sürüm kapsamına geri döner. Kayıtlı istatistikler korunur ancak gizlenir ve yeni bir Abonelik başlatıldığında tekrar görünür hale gelir. Kullanıcı, Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde Hesabının ve verilerinin silinmesini istediği zaman talep edebilir.
Sağlayıcı, kötüye kullanım, dolandırıcılık veya bu şartların ihlali durumunda bir Hesabı askıya alabilir veya kapatabilir.

Madde 5 — Küçükler tarafından kullanım ve ebeveyn sorumluluğu

MathMax, 4 yaşından itibaren çocuklar dahil çocuklar tarafından oynanabilir.
Bir Hesap oluşturan veya bir Abonelik başlatan bir Kullanıcı, en az 18 yaşında olmalı ya da bir ebeveynin veya yasal vasinin rızasıyla ve gözetimi altında hareket etmelidir.
Abonelikler ve her türlü ödeme, ödemeden ve çocuğun MathMax kullanımını gözetmekten sorumlu olan yetişkin ebeveyn veya vasi tarafından yapılır.
Çocuklara ilişkin her türlü veri dahil kişisel verilerin işlenmesi, web sitesinde bulunan Sağlayıcının Gizlilik Politikası ve Çerez Politikasında açıklanmıştır.

Madde 6 — Aile Planı

Aile Planı dört Koltukla başlar ve abone tarafından en fazla on Koltuğa çıkarılabilir; tek bir hane veya aile içinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Abone, bu sınırlar içinde Koltuk sayısını istediği zaman değiştirebilir. Artış derhal yürürlüğe girer ve içinde bulunulan dönemin kalanı için orantılı olarak faturalandırılır; azaltma da derhal yürürlüğe girer ve o dönem için herhangi bir geri ödeme veya alacak doğurmaz. Koltuk sayısı, Üyeler ve bekleyen davetler tarafından hâlihazırda kullanılan sayının altına düşürülemez.
Aile Planı, Üyeleri davet ederek Koltukları atayan bir yetişkin abone tarafından başlatılır ve yönetilir.
Bir Üyenin çocuk olması durumunda, abone o çocuğun ebeveyni veya yasal vasisi olmalıdır ve abone, çocuğu davet ederek çocuğun MathMax'i kullanmasına ve Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde ilgili kişisel verilerin işlenmesine rıza gösterir.
Abone, Aile Planının Üyeleri tarafından MathMax'in kullanımından, çocuk Üyeleri gözetmekten ve onlar için sağlanan bilgilerin doğruluğundan sorumlu olmaya devam eder.
Koltuklar davet edilen Üyeye özeldir ve paylaşılamaz, yeniden satılamaz veya ticari ya da kurumsal amaçlarla (bir sınıfa ders vermek gibi) kullanılamaz; bu amaç için Okul Planı mevcuttur.

Madde 7 — Okullar ve kurumsal müşteriler

Okul Planı, okullar ve diğer Kurumlar için tasarlanmıştır. Bir Kurum adına Okul Planı başlatan kişi, o Kurumu temsil etme ve bağlama yetkisine sahip olduğunu garanti eder. Sözleşme, Sağlayıcı ile Kurum arasında akdedilir.
Bir Kurum, Tüketici olarak hareket etmez. Bu şartların, nitelikleri gereği yalnızca Tüketiciler için geçerli olan hükümleri — yasal cayma hakkı ve tüketici yetkili mahkeme hükmü dahil — Kurumlar için geçerli değildir.
Okul Planı Koltuk başına lisanslanır. Kurum, Koltuk sayısını (en az beş) seçer ve web sitesinde yayımlanan kademeli hacim fiyatlandırması kapsamında Koltuk miktarına göre otomatik olarak faturalandırılır. Kurum Koltuk sayısını değiştirebilir; değişiklikler, sipariş akışında belirtildiği şekilde yürürlüğe girer ve faturalandırılır.
Kurum, Koltukları öğrencilerine ve personeline atar ve bunları idari kontrol panosu aracılığıyla yönetir. Koltuklar, Kurumun kendi eğitim amaçlı kullanımı içindir ve Kurum dışında yeniden satılamaz veya devredilemez.
Kurum, öğrencilerinin MathMax'i kullanması için gerekli her türlü izin ve rızayı almaktan — ilgili durumlarda ebeveynlerin veya vasilerin rızası ile GDPR Madde 8 ve İspanyol hukukuna (LOPDGDD) uyum dahil — sorumludur ve bunları aldığını Sağlayıcıya garanti eder.
Sağlayıcının öğrencilerin kişisel verilerini Kurum adına işlediği durumlarda, Taraflar bu işlemeden önce veya işlemenin başlangıcında GDPR Madde 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi akdedecektir.
Öğrenci verileri yalnızca MathMax'i sunmak için kullanılır. Asla reklam veya ticari profilleme için kullanılmaz ve asla satılmaz. Ayrıntılar Gizlilik Politikasında belirtilmiştir.
Bir Okul Planının feshi veya sona ermesi durumunda ya da bir öğrenci Kurumdan ayrıldığında, öğrencinin kişisel verileri, talep üzerine silme veya iade dahil olmak üzere, Gizlilik Politikası ve geçerli her türlü veri işleme sözleşmesi uyarınca ele alınır.

Madde 8 — Lisans ve kabul edilebilir kullanım

Sağlayıcı, Kullanıcıya MathMax'i kişisel, ticari olmayan amaçlarla — veya bir Kurum için, kendi eğitim amaçlarıyla — kullanması için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir hak tanır.
Kullanıcı şunları yapamaz: MathMax'i kopyalamak, değiştirmek, kaynak koda dönüştürmek (decompile) veya tersine mühendislik yapmak; onu yeniden dağıtmak, satmak veya alt lisanslamak; herhangi bir hukuka aykırı amaçla kullanmak; herhangi bir güvenlik veya teknik önlemi bozmak ya da atlatmak; botlar veya diğer otomatik araçlar kullanmak; ya da Sağlayıcının veya üçüncü tarafların haklarını ihlal etmek.
Bu maddenin ihlali durumunda, Sağlayıcı, hukukun izin verdiği ölçüde geri ödeme yapmaksızın Kullanıcının erişimini askıya alabilir veya sonlandırabilir.

Madde 9 — Fiyatlar, Abonelikler ve ödeme

Ücretsiz Sürüm ücretsizdir.
Aboneliklerin fiyatları, web sitesinde ve ödeme aşamasında, orada belirtilen para biriminde belirtilir. Bir fiyatın vergi (KDV/IVA gibi) dahil olduğu gösterildiğinde, bu belirtilir; aksi halde, geçerli vergiler gösterilir ve ödeme aşamasında eklenir.
Abonelikler, Kullanıcının seçtiği şekilde aylık veya yıllık bir dönem için geçerlidir, peşin olarak faturalandırılır ve iptal edilene kadar aynı uzunluktaki birbirini izleyen dönemler için otomatik olarak yenilenir.
Aile Planı ve Okul Planı için ödenecek tutar, Koltuk sayısından otomatik olarak hesaplanır — Aile Planı'nda web sitesinde yayımlanan Koltuk başına fiyat üzerinden, Okul Planı'nda ise yayımlanan kademeli hacim fiyatlandırması uyarınca.
Ödeme, web sitesinde ödeme aşamasında sunulan ödeme yöntemi aracılığıyla yapılır; ödemeler Sağlayıcının ödeme sağlayıcısı (Stripe) tarafından işlenir. MathMax bir uygulama mağazası aracılığıyla edinilirse, o mağazanın faturalandırma ve geri ödeme koşulları da ayrıca uygulanabilir.
Sağlayıcı, Abonelik fiyatlarını değiştirebilir. Mevcut aboneler önceden bilgilendirilir ve bir Tüketici yeni fiyatı kabul etmezse Aboneliği iptal edebilir.
Bir ödeme başarısız olursa, Sağlayıcı, ödenmemiş tutar ödenene kadar ücretli özelliklere erişimi askıya alabilir.

Madde 10 — Cayma hakkı (Tüketiciler)

Bir Abonelik başlatan bir Tüketici, ilke olarak, herhangi bir gerekçe göstermeksizin Sözleşmeden cayabileceği 14 takvim günlük yasal bir cayma süresine sahiptir.
Bir Abonelik, dijital içerik ve hizmetlere anında erişim sağladığından, Tüketici, Sağlayıcının ifaya hemen başlamasını açıkça talep ve buna rıza eder ve bu rıza ile ücretli içeriğe erişim başladıktan sonra cayma hakkının kaybedildiğini kabul eder.
Cayma hakkının hâlâ geçerli olduğu durumlarda bu hakkı kullanmak için, Tüketici, isterse yasal örnek cayma formunu kullanarak, hello@getmathmax.com ile iletişime geçebilir.

Madde 11 — Bir Aboneliğin süresi ve iptali

Bir Abonelik, seçilen şekilde aylık veya yıllık bir süre için akdedilir ve aynı uzunluktaki birbirini izleyen dönemler için otomatik olarak yenilenir.
Kullanıcı, Aboneliği, mevcut ödenmiş dönemin sonundan itibaren geçerli olmak üzere istediği zaman iptal edebilir. İptal, en az Aboneliği başlatmak kadar kolay yapılır.
İptalden sonra, ücretli özelliklere erişim mevcut ödenmiş dönemin sonunda sona erer. Mevcut dönem için önceden ödenen tutarlar, hukuk aksini öngörmedikçe geri ödenmez.
Sağlayıcı, bu şartların ihlali durumunda bir Aboneliği askıya alabilir veya sonlandırabilir.

Madde 12 — Erişilebilirlik, bakım ve değişiklikler

Sağlayıcı, MathMax'i erişilebilir tutmayı amaçlar ancak kesintisiz veya hatasız erişilebilir olacağını garanti etmez.
Sağlayıcı, bakım, güncelleme ve değişiklikler yapabilir ve MathMax'e erişimi geçici olarak sınırlandırabilir veya askıya alabilir.
Sağlayıcı, MathMax'i veya herhangi bir kısmını durdurabilir. Ücretli bir Aboneliğin etkilenmesi durumunda, Sağlayıcı, artık kullanılamayacak dönem için önceden ödenen tutarı geri öder.

Madde 13 — Fikri mülkiyet

Yazılım, tasarım, içerik, seviyeler, grafikler, logolar ve ticari markalar dahil MathMax'teki tüm fikri mülkiyet hakları, Sağlayıcıya veya lisans verenlerine aittir.
Bu şartlardaki hiçbir husus, bu tür hakları Kullanıcıya devretmez. Kullanıcı yalnızca Madde 8'de açıklanan sınırlı lisansı elde eder.

Madde 14 — Sağlayıcının yükümlülükleri (azami gayret)

Sağlayıcı, hizmetlerini bilgisi ve becerisi dahilinde elinden gelenin en iyisiyle ifa eder. Yükümlülükleri, azami gayret yükümlülükleridir ve Kullanıcının matematik becerilerinde belirli bir iyileşme gibi belirli bir sonuca ulaşma yükümlülükleri değildir.
Sağlayıcı, hizmeti ifa etmek için barındırma ve ödeme sağlayıcıları gibi üçüncü taraflardan yararlanabilir.

Madde 15 — Sorumluluk reddi (eğitim sonuçları ve içerik)

MathMax, matematik becerilerini geliştirmeye ve eğlenceye yönelik eğitici bir oyundur. Düzenli alıştırma yardımcı olabilse de, Sağlayıcı, bu husus bireysel kullanıcıya ve oyunu nasıl kullandığına bağlı olduğundan, belirli bir sonuç veya iyileşme düzeyi vaat etmez ya da garanti etmez.
MathMax; örgün eğitimin, özel dersin veya herhangi bir profesyonel eğitsel, psikolojik ya da tıbbi değerlendirme veya tavsiyenin yerine geçmez.
Web sitesindeki ve blogdaki içerik (makaleler, ipuçları ve örnekler gibi) yalnızca genel bilgilendirme ve eğitim amaçlıdır ve Sağlayıcının bilgisi dahilinde sunulur. Profesyonel tavsiye teşkil etmez ve Kullanıcı bunu nasıl kullandığından sorumlu olmaya devam eder.
Web sitesi veya blog, üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir. Sağlayıcının bu web sitelerinin içeriği, doğruluğu veya erişilebilirliği üzerinde hiçbir kontrolü yoktur ve bunlardan sorumlu değildir.
Sağlayıcı, içeriği istediği zaman değiştirebilir, güncelleyebilir veya kaldırabilir ve tüm içeriğin her zaman eksiksiz, doğru ya da güncel olduğunu garanti etmez.

Madde 16 — Sorumluluk

Sağlayıcı yalnızca kastı veya ağır ihmali nedeniyle oluşan zararlardan sorumludur.
Sağlayıcı, dolaylı zarardan, buna dolaylı kayıp, kâr kaybı, tasarruf kaybı, veri kaybı veya üçüncü taraflara verilen zarar dahil, sorumlu değildir.
Sağlayıcının sorumlu olduğu ölçüde, sorumluluğu, Kullanıcının sorumluluğu doğuran olaydan önceki on iki (12) ay içinde Abonelik kapsamında ödediği tutarla ya da daha yüksekse, Sağlayıcının sorumluluk sigortası (varsa) tarafından ilgili durumda ödenen tutarla sınırlıdır.
Bu şartlardaki hiçbir husus, bir Tüketicinin yasal hakları dahil olmak üzere, emredici hukuk uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan herhangi bir sorumluluğu ya da hakkı hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.

Madde 17 — Tazminat

Kullanıcı, MathMax'i bu şartlara veya geçerli hukuka aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan tüm üçüncü taraf taleplerine karşı Sağlayıcıyı tazmin eder.

Madde 18 — Mücbir sebep

Sağlayıcı, makul kontrolü dışındaki koşullar olan mücbir sebepten (fuerza mayor) kaynaklanan herhangi bir ifa etmemeden sorumlu değildir. Bu, aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: barındırma, internet, elektrik veya telekomünikasyon arızaları; siber saldırılar veya bilgisayar virüsleri; grevler; hükûmet önlemleri; ulaşım sorunları; ve doğal afetler.
Bir mücbir sebep durumunda, Sağlayıcının yükümlülükleri askıya alınır. Mücbir sebep durumu 30 takvim gününden uzun sürerse, her iki Taraf da etkilenen Sözleşmeyi, herhangi bir tazminat ödeme yükümlülüğü olmaksızın, tamamen veya kısmen yazılı olarak feshedebilir.

Madde 19 — Şikâyetler

MathMax hakkındaki şikâyetler hello@getmathmax.com adresine iletilebilir. Sağlayıcı, makul bir süre içinde yanıt vermeyi amaçlar.
Bir şikâyette bulunmak, Sağlayıcı yazılı olarak aksini belirtmedikçe, Kullanıcının yükümlülüklerini askıya almaz. Bir Tüketicinin yasal hakları etkilenmeden kalır.

Madde 20 — Bu şartlardaki değişiklikler

Sağlayıcı bu şartları tadil edebilir veya bunlara ekleme yapabilir. Küçük önemdeki değişiklikler istediği zaman yapılabilir.
Esaslı bir değişiklik durumunda, aboneler önceden bilgilendirilir ve bir Tüketici değişikliği kabul etmezse Aboneliği iptal edebilir.
Bu şartların web sitesinde yayımlanan sürümü, MathMax'in kullanımına uygulanır.

Madde 21 — Hakların devri

Kullanıcı, Sağlayıcının önceden yazılı izni olmaksızın Sözleşme kapsamındaki haklarını veya yükümlülüklerini bir üçüncü tarafa devredemez.
Sağlayıcı, örneğin işletmesinin devri kapsamında, Sözleşme kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini bir üçüncü tarafa devredebilir ve böyle bir devir hakkında Kullanıcıları bilgilendirir.

Madde 22 — Kişisel veriler ve gizlilik

Sağlayıcı, kişisel verileri Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve geçerli İspanyol veri koruma hukuku uyarınca işler. Ayrıntılar, web sitesinde bulunan Sağlayıcının Gizlilik Politikası ve Çerez Politikasında belirtilmiştir.

Madde 23 — Bölünebilirlik

Bu şartların bir veya birden fazla hükmü geçersiz veya iptal edilebilir olursa ya da hale gelirse, bu durum kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
Geçersiz veya iptal edilebilir bir hüküm, asıl hükmün amacını mümkün olduğunca yakından yansıtan geçerli bir hükümle değiştirilir.

Madde 24 — Dil

Bu şartlar İngilizce olarak hazırlanmıştır ve başka dillerde de sunulabilir. Çeviriler yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır; yorum konusunda herhangi bir tutarsızlık veya uyuşmazlık halinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Madde 25 — Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu şartlar ve Taraflar arasındaki tüm Sözleşmeler, münhasıran İspanyol hukukuna tabidir.
Taraflar arasındaki uyuşmazlıklar İspanya'nın yetkili mahkemelerine sunulacaktır. Bir Tüketici, emredici tüketici hukuku uyarınca, ikamet ettiği yerin mahkemelerinde dava açma ve o yerin emredici hukukunun korumasından yararlanma hakkını saklı tutar.

Temmuz 2026'da hazırlanmıştır — Sürüm 1.0