利用規約

バージョン1.0 — 2026年7月より施行

本規約は英語で作成されています。翻訳は便宜のためにのみ提供されるものであり、内容に相違がある場合には英語版が優先します。

サービス：MathMax — オンライン算数・数学練習ゲーム
運営者：Que?! Communicatie（Debby Grooteman）
登録住所：Gran Via de les Corts Catalanes, 672, 08010 Barcelona, Spain
VAT / NIF：Y1701744B
メール：hello@getmathmax.com
ウェブサイト：https://www.getmathmax.com

第1条 — 定義

提供者：Debby Grootemanが運営する個人事業主であるQue?! Communicatie。登録住所は Gran Via de les Corts Catalanes, 672, 08010 Barcelona, Spain、VAT/NIF は Y1701744B。
MathMax／本ゲーム：提供者が https://www.getmathmax.com および関連するアプリケーション（モバイルアプリケーションを含む）を通じて提供する、オンラインの算数・数学練習ゲームおよびアプリケーション。
ユーザー：MathMaxにアクセスし、またはこれを利用する自然人または法人。
消費者：自己の取引、事業、職業または専門的活動の範囲外の目的で行為する自然人であるユーザー。
無料版：アカウントなしで、匿名かつ無料で利用できるMathMaxの基本版。
アカウント：ユーザーがMathMaxの有料機能にアクセスするために作成する個人アカウント。アカウントはサブスクリプションと組み合わせた場合にのみ存在します。
サブスクリプション：月額または年額で請求され、MathMaxの有料機能を利用可能にする有料プラン。利用可能なサブスクリプションは、Proプラン、ファミリープランおよびスクールプランです。
Proプラン：1人のプレイヤー向けのサブスクリプション。
ファミリープラン:一つの世帯内のプレイヤー1人につき1席を含むサブスクリプションで、4席から10席まで。成人の契約者1名が契約し管理します。
スクールプラン：機関向けのシート単位のサブスクリプションで、ウェブサイトに掲載される段階的な数量割引価格が適用されます。
シート：ファミリープランまたはスクールプランのもとで、指定された1人のプレイヤーがMathMaxの有料機能を利用する権利。
メンバー：ファミリープランまたはスクールプランのシートのもとでMathMaxの有料機能を利用する者。
機関：スクールプランを申し込む学校その他の法人または組織。
両当事者：提供者およびユーザーの双方。
契約：MathMaxの利用に関する提供者とユーザーとの間のあらゆる合意（サブスクリプションを含む）。

第2条 — 適用範囲

本規約は、MathMaxのすべての利用、ならびに提供者とユーザーとの間のすべての申込み、サブスクリプションおよび契約に適用されます。
MathMaxを利用することにより、ユーザーは本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意しないユーザーは、MathMaxを利用してはなりません。
提供者は、以下の変更に関する条項に定めるところに従い、本規約を改定することができます。
本規約からのいかなる逸脱も、提供者が書面により明示的に合意した場合にのみ有効となります。

第3条 — 本ゲームおよびサービス

MathMaxは、算数・数学のスキルを練習し向上させるための教育用ゲームであり、4歳のお子様を含め、これに関心のあるすべての方を対象としています。
無料版は、アカウントなしで、匿名かつ無料で利用できます。無料版におけるゲームの進捗および設定は、ユーザー自身のデバイスにのみ保存されます。
サブスクリプションにより、ウェブサイトに記載されたゲームのすべてが利用可能になります。全ファイター、すべてのステージ、他の人との対戦（同じ端末での2人プレイおよびオンライン対戦）、ならびに記録される統計と進捗が含まれます。全カリキュラムは無料版に含まれており、サブスクリプションは不要です。
提供者は、最善を尽くしてMathMaxを提供し、時とともにレベル、機能またはコンテンツを追加、変更または削除することがあります。
MathMaxの説明、画像およびスクリーンショットはあくまで参考であり、実際の本ゲームと異なる場合があります。

第4条 — アカウントおよび登録

サブスクリプションを申し込み、MathMaxの有料機能を利用するには、アカウントが必要です。無料のアカウントは存在せず、アカウントの作成は有料サブスクリプションの申込みの一部を構成します。
ユーザーは、アカウントを作成する際に正確かつ完全な情報を提供し、ログイン認証情報を秘密に保つ必要があります。
ユーザーは、自己のアカウントのもとで行われるすべての活動について責任を負います。
アカウントに紐づくサブスクリプションが終了した場合、当該アカウントは無料版の範囲に戻ります。記録された統計は保持されますが非表示となり、新たにサブスクリプションを申し込むと再び表示されます。ユーザーは、プライバシーポリシーに記載されているとおり、いつでも自己のアカウントおよびデータの削除を請求することができます。
提供者は、不正利用、詐欺または本規約の違反があった場合、アカウントを停止または閉鎖することができます。

第5条 — 未成年者による利用および親権者の責任

MathMaxは、4歳のお子様を含むお子様がプレイすることができます。
アカウントを作成し、またはサブスクリプションを申し込むユーザーは、18歳以上でなければならず、または親権者もしくは法定保護者の同意を得て、その監督のもとで行為しなければなりません。
サブスクリプションおよびすべての支払いは、成人である親権者または保護者によって行われ、当該者が支払い、およびお子様によるMathMaxの利用の監督について責任を負います。
お子様に関するデータを含む個人データの処理については、ウェブサイトで入手可能な提供者のプライバシーポリシーおよびクッキーポリシーに記載されています。

第6条 — ファミリープラン

ファミリープランは4席から始まり、契約者は最大10席まで増やすことができます。ひとつの世帯または家族の中での利用を想定しています。
契約者はこの範囲内でいつでも席数を変更できます。増席は直ちに有効となり、当期の残り期間について日割りで請求されます。減席も直ちに有効となりますが、当期についての返金やクレジットはありません。席数は、すでにメンバーおよび保留中の招待が占めている数を下回って減らすことはできません。
ファミリープランは、1人の成人契約者によって申し込まれ、管理され、当該契約者がメンバーを招待することによってシートを割り当てます。
メンバーがお子様である場合、契約者は当該お子様の親権者または法定保護者でなければならず、お子様を招待することにより、契約者は、お子様によるMathMaxの利用、およびプライバシーポリシーに記載された関連する個人データの処理に同意します。
契約者は、自己のファミリープランのメンバーによるMathMaxの利用、お子様であるメンバーの監督、およびそれらのメンバーについて提供された情報の正確性について、引き続き責任を負います。
シートは招待されたメンバー個人に帰属するものであり、共有、再販売、または商業的もしくは機関的な目的（クラスでの授業など）に利用することはできません。そのような目的のためにはスクールプランが用意されています。

第7条 — 学校および機関のお客様

スクールプランは、学校その他の機関を対象としています。機関を代表してスクールプランを申し込む者は、自己が当該機関を代表し拘束する権限を有することを保証します。契約は提供者と機関との間で締結されます。
機関は消費者として行為するものではありません。その性質上消費者にのみ適用される本規約の規定（法定の撤回権および消費者の裁判管轄に関する規定を含む）は、機関には適用されません。
スクールプランはシート単位でライセンスされます。機関はシート数（最低5シート）を選択し、ウェブサイトに掲載された段階的な数量割引価格に基づき、シート数から自動的に請求されます。機関はシート数を変更することができ、変更は注文フローに示されるとおりに効力を生じ、請求されます。
機関は、自己の生徒および職員にシートを割り当て、管理用ダッシュボードを通じてこれらを管理します。シートは機関自身の教育目的のためのものであり、機関の外部に再販売または移転することはできません。
機関は、生徒によるMathMaxの利用のために必要な承認および同意（該当する場合、親権者または保護者の同意、ならびにGDPR（EU一般データ保護規則）第8条およびスペイン法（LOPDGDD）の遵守を含む）を取得する責任を負い、これらを取得済みであることを提供者に対して保証します。
提供者が機関に代わって生徒の個人データを処理する場合、両当事者は、当該処理の開始前または開始時に、GDPR第28条に従いデータ処理契約を締結します。
生徒のデータは、MathMaxを提供するためにのみ利用されます。広告または商業的なプロファイリングのために利用されることは一切なく、販売されることも一切ありません。詳細はプライバシーポリシーに定められています。
スクールプランの終了もしくは満了時、または生徒が機関を離れる場合、生徒の個人データは、プライバシーポリシーおよび適用されるデータ処理契約に従って取り扱われ、これには要求に応じた削除または返却が含まれます。

第8条 — ライセンスおよび許容される利用

提供者は、ユーザーに対し、個人的かつ非商業的な目的のために（機関の場合は自己の教育目的のために）MathMaxを利用する、限定的、非独占的、譲渡不能かつ撤回可能な権利を付与します。
ユーザーは、以下の行為を行ってはなりません：MathMaxを複製、改変、逆コンパイルまたはリバースエンジニアリングすること、これを再配布、販売またはサブライセンスすること、不法な目的のために利用すること、セキュリティまたは技術的措置を妨害もしくは回避すること、ボットその他の自動化された手段を利用すること、または提供者もしくは第三者の権利を侵害すること。
本条に違反した場合、提供者は、ユーザーのアクセスを停止または終了することができ、法律で認められる範囲において返金を行いません。

第9条 — 価格、サブスクリプションおよび支払い

無料版は無料です。
サブスクリプションの価格は、ウェブサイトおよびチェックアウト時に、そこで示される通貨で表示されます。価格が税込み（VAT/IVAなど）で表示される場合はその旨が明示され、そうでない場合、適用される税金が表示され、チェックアウト時に加算されます。
サブスクリプションは、ユーザーが選択した月単位または年単位の期間で継続し、前払いで請求され、解約されるまで同じ長さの期間で自動的に更新されます。
ファミリープランおよびスクールプランでは、支払額は席数から自動的に算出されます。ファミリープランはウェブサイトに掲載された1席あたりの価格により、スクールプランは掲載された段階的な数量価格により算出されます。
支払いは、ウェブサイトのチェックアウト時に提供される支払い方法を通じて行われ、支払いは提供者の決済プロバイダー（Stripe）によって処理されます。MathMaxをアプリストアを通じて取得する場合、当該ストアの請求および返金に関する条件が追加的に適用されることがあります。
提供者は、サブスクリプションの価格を変更することができます。既存の契約者には事前に通知され、消費者は、新しい価格を受け入れない場合、サブスクリプションを解約することができます。
支払いが失敗した場合、提供者は、未払い金額が支払われるまで有料機能へのアクセスを停止することができます。

第10条 — 撤回権（消費者）

サブスクリプションを申し込む消費者は、原則として14暦日の法定クーリングオフ期間を有し、その期間中は理由を示すことなく契約を撤回することができます。
サブスクリプションはデジタルコンテンツおよびサービスへの即時アクセスを提供するため、消費者は、提供者が直ちに履行を開始することを明示的に要求し、これに同意するとともに、当該同意のもとで有料コンテンツへのアクセスが開始された時点で撤回権が失われることを承諾します。
撤回権がなお適用される場合にこれを行使するには、消費者は hello@getmathmax.com までご連絡いただくことができ、希望する場合は法定の撤回書式のひな形を使用することができます。

第11条 — サブスクリプションの期間および解約

サブスクリプションは、選択された月単位または年単位の期間で締結され、同じ長さの期間で自動的に更新されます。
ユーザーは、現在の支払済み期間の終了をもって効力を生じるかたちで、いつでもサブスクリプションを解約することができます。解約は、少なくともサブスクリプションの申込みと同程度に容易に行うことができます。
解約後、有料機能へのアクセスは現在の支払済み期間の終了時に終了します。現在の期間についてすでに支払われた金額は、法律に別段の定めがある場合を除き、返金されません。
提供者は、本規約の違反があった場合、サブスクリプションを停止または終了することができます。

第12条 — 提供可能性、保守および変更

提供者は、MathMaxを利用可能な状態に保つよう努めますが、中断なく、またはエラーなく利用可能であることを保証しません。
提供者は、保守、更新および変更を実施することができ、MathMaxへのアクセスを一時的に制限または停止することができます。
提供者は、MathMaxまたはその一部を終了することができます。有料サブスクリプションが影響を受ける場合、提供者は、利用できなくなった期間についてすでに支払われた金額を返金します。

第13条 — 知的財産

ソフトウェア、デザイン、コンテンツ、レベル、グラフィック、ロゴおよび商標を含むMathMaxに関するすべての知的財産権は、提供者またはそのライセンサーに帰属します。
本規約のいかなる規定も、かかる権利をユーザーに移転するものではありません。ユーザーは、第8条に記載された限定的なライセンスのみを取得します。

第14条 — 提供者の義務（最善努力）

提供者は、その知識および能力の限りを尽くしてサービスを提供します。提供者の義務は最善努力義務であり、ユーザーの算数・数学スキルの特定の向上など、特定の結果を達成する義務ではありません。
提供者は、サービスを提供するために、ホスティングプロバイダーや決済プロバイダーなどの第三者を関与させることができます。

第15条 — 免責事項（教育上の成果およびコンテンツ）

MathMaxは、算数・数学のスキルを練習することおよび娯楽を目的とする教育用ゲームです。定期的な練習は役立ち得ますが、成果は個々のユーザーおよびゲームの利用方法によって異なるため、提供者は特定の成果または向上の程度を約束または保証しません。
MathMaxは、正規の教育、個別指導、または専門的な教育上、心理上もしくは医療上の評価もしくは助言に代わるものではありません。
ウェブサイトおよびブログ上のコンテンツ（記事、ヒント、例など）は、一般的な情報および教育の目的のためにのみ、かつ提供者の知る限りにおいて提供されます。これは専門的な助言を構成するものではなく、ユーザーは、その利用方法について引き続き責任を負います。
ウェブサイトまたはブログには、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。提供者は、それらのウェブサイトのコンテンツ、正確性または提供可能性について、管理する立場になく、責任を負いません。
提供者は、いつでもコンテンツを変更、更新または削除することができ、すべてのコンテンツが常に完全、正確または最新であることを保証しません。

第16条 — 責任

提供者は、自己の故意または重過失によって生じた損害についてのみ責任を負います。
提供者は、結果的損失、逸失利益、節約の逸失、データの喪失または第三者に対する損害を含む間接損害について、責任を負いません。
提供者が責任を負う限りにおいて、その責任は、責任を生じさせた事象に先立つ12か月間にユーザーがサブスクリプションのもとで支払った金額、またはそれより高い場合は、当該事案において提供者の賠償責任保険（存在する場合）から支払われた金額を限度とします。
本規約のいかなる規定も、消費者の法定の権利を含め、強行法規のもとで排除または制限することができない責任または権利を、排除または制限するものではありません。

第17条 — 補償

ユーザーは、本規約または適用法に違反したユーザーによるMathMaxの利用から生じるすべての第三者の請求について、提供者を補償します。

第18条 — 不可抗力

提供者は、その合理的な支配を超える状況である不可抗力（fuerza mayor）によって生じる履行の不履行について、責任を負いません。これには、ホスティング、インターネット、電力または電気通信の障害、サイバー攻撃またはコンピューターウイルス、ストライキ、政府の措置、輸送上の問題、および自然災害が含まれますが、これらに限られません。
不可抗力の状況の間、提供者の義務は停止されます。不可抗力の状況が30暦日を超えて継続する場合、いずれの当事者も、賠償金を支払う義務を負うことなく、影響を受けた契約の全部または一部を書面により解除することができます。

第19条 — 苦情

MathMaxに関する苦情は、hello@getmathmax.com までお寄せいただくことができます。提供者は、合理的な期間内に回答するよう努めます。
苦情の提出は、提供者が書面により別段の意思を示さない限り、ユーザーの義務を停止するものではありません。消費者の法定の権利は影響を受けません。

第20条 — 本規約の変更

提供者は、本規約を改定または補足することができます。軽微な変更はいつでも行うことができます。
重要な変更があった場合、契約者には事前に通知され、消費者は、当該変更を受け入れない場合、サブスクリプションを解約することができます。
ウェブサイトに掲載された本規約の版が、MathMaxの利用に適用されます。

第21条 — 権利の移転

ユーザーは、提供者の事前の書面による同意なく、契約に基づく自己の権利または義務を第三者に移転することはできません。
提供者は、例えば事業の譲渡に関連して、契約に基づく自己の権利および義務を第三者に移転することができ、かかる移転についてユーザーに通知します。

第22条 — 個人データおよびプライバシー

提供者は、一般データ保護規則（GDPR）および適用されるスペインのデータ保護法に従って個人データを処理します。詳細は、ウェブサイトで入手可能な提供者のプライバシーポリシーおよびクッキーポリシーに定められています。

第23条 — 分離可能性

本規約の1つまたは複数の規定が無効もしくは取消し可能である場合、またはそのようになった場合でも、残りの規定の有効性は影響を受けません。
無効または取消し可能な規定は、元の規定の目的を可能な限り忠実に反映する有効な規定に置き換えられます。

第24条 — 言語

本規約は英語で作成されており、他の言語で提供されることがあります。翻訳は便宜のためにのみ提供されるものであり、内容の相違または解釈に関する争いがある場合には英語版が優先します。

第25条 — 準拠法および管轄裁判所

本規約および両当事者間のすべての契約は、専らスペイン法に準拠します。
両当事者間の紛争は、スペインの権限のある裁判所に付託されます。消費者は、強行的な消費者保護法のもとで、自己の居住地の裁判所において手続を提起し、かつ居住地の強行法規による保護を受ける権利を保持します。

2026年7月作成 — バージョン1.0