خصوصية الأطفال في MathMax

هل يستطيع طفلي اللعب من دون حساب؟

نعم — كل مستوى رياضيات في المنهج، من دون حساب ومن دون دفع. والاشتراك يشتري المقاتلين الإضافيين والساحات الإضافية واللعب مع أشخاص آخرين؛ ولا يشتري الرياضيات أبدًا.

وباللعب على هذا النحو يحفظ المتصفح التقدّم على ذلك الجهاز، ولا يصل مطلقًا إلى خوادمنا. نحن لا نعرف من يلعب، ولا يوجد لدينا شيء نحتفظ به أو نعرضه أو نحذفه.

ماذا تجمعون عن طفل يملك حسابًا؟

الاسم الأول، والصف الدراسي الذي اختاره شخص بالغ، واسم مستخدم ورمز دخول أنشأهما المنتج، واسم ظاهر يمكنك ضبطه، ونتائج المسائل التي يحلّها. وإلى جانب ذلك الإعدادات التي يحتاجها أي حساب — اللغة والمنطقة الزمنية ونسق الألوان — ومَن هم أصدقاؤه إن كان يلعب معهم.

لا يوجد بريد إلكتروني ولا رقم هاتف ولا تاريخ ميلاد ولا صورة ولا عنوان، ولا أي حقل نصّي حرّ يمكن لأحد أن يكتب فيه شيئًا من ذلك. وحساب الطفل غير قابل للمراسلة عن قصد: لا يمكننا مراسلة طفل لأننا ببساطة لا نملك وسيلة لذلك.

ولا تُسجَّل النتائج إلا ما دامت الأسرة أو المدرسة تحتفظ بخطة سارية وما دام هناك أساس قانوني مسجّل لذلك الطفل. ومن دون هذين الأمرين لا يُكتب أي شيء جديد في الحساب.

هل تسألون طفلي عن عمره؟

لا. نحن لا نسأل طفلًا عن عمره إطلاقًا، ولا يستطيع الطفل أن يخبرنا به.

عند إنشاء حساب طفلك تختار الصف الدراسي، لأنك تعرفه بدقة بينما تعرف العمر تقريبًا فقط. ومن الصف نشتقّ مستوى حماية، مُقيَّدًا بحيث لا يمكن أن ينتج عنه «بالغ» أبدًا — ولا حتى عند أعلى درجة في السلّم.

ولا يستطيع الطفل تغييره أيضًا. فإذا أرسل حساب طفل مسجَّل الدخول عمرًا لشخص بالغ، رُفض الطلب وبقي الحساب كما هو. وتصحيح الصف إلى الأدنى يعزّز الحماية؛ أما الانتقال إلى صف أعلى فلا يخفّفها أبدًا.

هل هناك شيء في الصفحة يراقب طفلي؟

لا. لا توجد إعلانات ولا تحليلات ولا تسجيل للجلسات ولا أدوات تتبّع سلوكي في أي صفحة يمكن لطفلك الوصول إليها.

وصفحة دخول الأطفال لا تُحمِّل أي شيء على الإطلاق من أطراف من الغير، وكذلك اللعبة وصفحة التقدّم. وفي MathMax كله طرف واحد من الغير: حماية البريد المزعج في نماذج التسجيل وكلمة المرور الخاصة بالبالغين، ولا تُحمِّلها أي صفحة يستخدمها طفل.

ما اسم المستخدم الذي منحتموه لطفلي؟

خُضار ولون وثلاثة أرقام، متّصلة وبأحرف صغيرة — مثل carrotblue417.

وهو مُولَّد، ولا يُشتقّ مطلقًا من بيانات الطفل. لا يحمل شيئًا عن اسمه الحقيقي أو صفّه أو مدرسته، ولا يمكن تخمين اسم زميله منه. وهذا مهم، لأن اسم الدخول يُقرأ بصوت عالٍ في الصف ويُطبع على ورقة.

من يستطيع رؤيته؟

أنت، إن كنت وليّ أمره. وفي المدرسة، المعلّمون المسؤولون عنه. ولا أحد سواهم.

وفي كل مرة يفتح فيها شخص بالغ تقرير طفل نسجّل ذلك: من نظر، وإلى مَن، ومتى، وبأي صفة، وبأي تصفية. وهذا السجل موجود لكي يُعاد بناء ما جرى لاحقًا.

هل يرى المعلّم ما أراه أنا؟

لا، وأقلّ من ذلك عن قصد. فوليّ الأمر يرى عن طفله أكثر مما يرى المعلّم عن تلميذ، والمعلّم لا يرى إلا اللعب الذي جرى تحت مظلّة المدرسة — لا ما يلعبه الطفل نفسه في البيت مساءً.

ويستطيع المعلّم الاطّلاع والتصدير ضمن نطاقه، ولا يستطيع تغيير أي شيء. ولا يستطيع حذف سجل تلميذ — فذلك من حقّك أو من حق المدرسة بوصفها كيانًا — ولا يستطيع تصحيحه أيضًا: التصحيح يجريه وليّ أمر الطفل، أو يتم بمراسلتنا.

هل يعلم طفلي أنني أستطيع رؤيته؟

نعم. فصفحة تقدّمه نفسها تخبره بكلماته: الكبار الذين يعتنون بك — في البيت، ومعلّمك إن كانت مدرستك تستخدم MathMax — يستطيعون رؤية كيف تسير الرياضيات معك، وهذا يشبه قليلًا نظر أحدهم في دفترك المدرسي، وما يرونه هو هذه الصفحة فقط ولا شيء غيرها.

وتخبره أيضًا أنه إن كان يفضّل ألّا تنظر، فعليه أن يقول ذلك لك، لأن هذا حديث بينكما لا إعداد نقرّره نحن.

هل توجد قائمة ترتيب علنية؟

لا. لا توجد في MathMax قائمة ترتيب علنية في أي موضع، لا للأطفال ولا للبالغين.

كانت هناك خطة لذلك ذات يوم، فأُلغيت بدل أن تُجعل آمنة للأطفال. ولا توجد أي واجهة علنية تذكر لاعبًا بجوار نتيجة.

هل يستطيع شخص غريب العثور على طفلي أو مراسلته؟

لا. لا يظهر الطفل في أي بحث — لا باسم المستخدم ولا بالاسم ولا بأي وسيلة أخرى — فلا يستطيع أحد أن يتنقّل حتى يصل إلى طفلك أو أن يعثر عليه مصادفةً.

ولا يُقرَن الطفل إلا بأشخاص موجودين مسبقًا ضمن دائرة موثوقة: أصدقاء معتمَدون، وأفراد الأسرة، وزملاء الصف — زملاء صفّه هو، أو زملاء المدرسة كلها إن اختارت المدرسة ذلك. ولا يدخل أبدًا في مجمّع المطابقة المفتوح الذي يستخدمه البالغون، ولا يوجد رمز غرفة أو رابط يمكن لغريب أن يصل إليه من خلاله.

إذن كيف يحصل طفلي على صديق؟

عن طريقك أنت، ولا شيء غير ذلك. لا يستطيع طفلك بدء صداقة بنفسه: لا يمكنه البحث عن أحد، ولا كتابة رمز دعوة، ولا يُطلب منه أبدًا قبول طلب. أنت من يضيف الصديق، بحسابك أنت، من شاشة اللعب عبر الإنترنت حيث تُعرض علاقات عائلتك، بأن تعطينا اسم اللاعب بالضبط كما أعطته لك العائلة الأخرى.

من جهتك ينتهي الأمر بمجرد الإضافة؛ ويبقى على الشخص البالغ لدى الطفل الآخر أن يوافق قبل أن تفعل هذه الصلة أي شيء. ومن يخمّن اسم لاعب يستطيع أن يبدأ الطلب نفسه، فيبقى الطلب بلا أي أثر حتى يوافق عليه شخص بالغ لم يلتقِ به قط. ويمكنك رؤية أي من صلات طفلك وحذفها من المكان نفسه، متى شئت.

يقوم بهذا شخص بالغ واحد في البيت: صاحب خطة العائلة. أما بقية البالغين في العائلة فيضيفون أصدقاءهم هم، ولا يمكنهم إضافة أصدقاء أطفالك ولا تغييرهم.

لا توجد محادثة في MathMax. يتنافس الأطفال في الرياضيات ولا يتبادلون الرسائل.

هل يمكنني إيقاف الأصدقاء لطفل واحد فقط من أطفالي؟

نعم. اللعب مع الأصدقاء إعداد خاص بكل طفل، وليس بالعائلة كلها، فقد يكون الجواب مختلفًا لطفل في السادسة وآخر في الثانية عشرة في البيت نفسه.

الإيقاف تعليق وليس حذفًا. يُحتفظ بأصدقائه ويعودون عند تشغيله من جديد. وإذا وافق شخص كبير من عائلة أخرى على صلة أثناء الإيقاف، انتظرت تلك الموافقة بدل أن تُرفض.

هل يمكن أن يكون الصديق لأحد أطفالي دون الآخر؟

نعم. عند إضافة صديق تختار لأي من أطفالك يكون، ويمكنك تغيير ذلك لاحقًا. فالعائلة المجاورة قد تكون منافسة لابنك ذي العشرة أعوام دون أن تكون منافسة لابنتك ذات الخمسة.

سحب صديق من طفل هو إيقاف مؤقت لا نهاية. تبقى الصلة كما تبقى موافقة العائلة الأخرى، فإعادة الطفل تحدث فورًا ولا يُسأل أحد عن شيء.

أما إعطاء الصديق لطفل لم تكن بينهما صلة قط فهو العكس، ونقول ذلك في حينه: لا توجد موافقة يُعاد استعمالها، فيُسأل الشخص البالغ لدى الطفل الآخر تمامًا كما في المرة الأولى.

إنهاء الصداقة كليًا فعل مختلف عن تضييق من تشمله، وله اسم مستقل. والحذف ينهيها فعلًا: إعادة إضافة ذلك الشخص لاحقًا تعني سؤال العائلة الأخرى من جديد.

هل يستطيع طفلي أن يجعل نفسه مرئيًّا؟

لا. لا يستطيع الطفل خفض خصوصيته بنفسه — فلا يُعرَض عليه أي عنصر تحكّم يجعله قابلًا للعثور عليه أو يُدخله في المطابقة المفتوحة، والمنتج لا يدفعه إلى ذلك أبدًا.

ولا يستطيع أحد توسيعها نيابةً عنه: فهذه الإعدادات لدى الطفل مقفلة، لا مجرد قيمة افتراضية. ما يقرره الشخص الكبير هو ما إذا كان طفلك يلعب مع الأصدقاء أصلًا ومن هم أصدقاؤه — وذلك الشخص هو مالك خطة العائلة.

ماذا تستطيع المدرسة أن تغيّر في هذا؟

تستطيع المدرسة التضييق، لا التوسيع أبدًا. فيمكنها إيقاف اللعب ضد الآخرين تمامًا، أو إبقاؤه داخل صف واحد، أو فتحه للمدرسة كلها — أما الخيار الذي يتجاوز المدرسة فغير موجود ولن يُقبل حتى لو أُرسل.

أما ما لا تستطيعه المدرسة فهو أن تمتدّ إلى ما وراء نفسها. فالاتصال بالغرباء يقع خارج الغرض التعليمي الذي تستند إليه صلاحيتها على بيانات التلاميذ، والمدرسة ليست الطفل ولا ممثّله: ولذلك لا يوجد خيار أوسع يمكنها اختياره. وهذا القرار لوليّ الأمر، على حساب الطفل المنزلي.

هل تبيعون بيانات الأطفال أو تعرضون عليهم إعلانات؟

لا، ولا يوجد مسار يمكن أن يحدث ذلك من خلاله — لا بموافقة ولا عبر إعداد ولا بأي شكل. فبيانات الأطفال والطلاب تُستخدم لتشغيل اللعبة ولعرضها على البالغين المسؤولين عن ذلك الطفل، ولا شيء غير ذلك.

نحن لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نعرض إعلانات، ولا ننشئ ملفًّا تعريفيًّا لطفل لأي غرض خارج رياضياته.

تعرضون «عمرًا ذهنيًّا» — أهذا إنشاء ملف تعريفي لطفلي؟

هو مؤشّر تربوي، ونتعامل معه بوصفه أمرًا يحتاج إلى شرح لا أمرًا يُسكَت عنه.

فهو دعم للقرار لمن يتعلّم وللبالغ الذي يقرؤه، وليس قرارًا آليًّا بشأن الطفل بأي حال. لا يترتّب عليه أي أثر خارج اللعبة، ويُعرَض مع وجود إنسان ضمن المسار، وهو موجود ليشير إلى ما ينبغي التدرّب عليه تاليًا. ولا يراه المعلّم إطلاقًا إلى جانب تلميذ مُسمّى — بل كمتوسّط للصف فقط — لأن هذه العبارة تعني في الصف شيئًا غير ما تعنيه على طاولة المطبخ.

إلى متى تحتفظون بها؟

ما دامت الحاجة قائمة، وبعد ذلك لا نحتفظ بها. فالحساب الذي لا يسجَّل عليه نشاط لمدة ثلاث سنوات يُحذف سجل لعبه؛ وحساب المدرسة الذي لم يطالب به أحد يُغلق بعد ثمانية عشر شهرًا تقريبًا، وهي مدة مقاسة على السنة الدراسية.

وعندما يغادر تلميذ المدرسة تنتهي صلاحية المدرسة على بياناته بانتهاء عضويته — تلقائيًّا، دون حاجة إلى طلب من أحد. ويُجمَّد سجلّه بدل أن يُحذف: فلا يستطيع أي مشرف قراءته، ولا يُكتب فيه شيء جديد، ويعود قابلًا للقراءة إذا نشأ أساس قانوني جديد. وإن لم ينشأ، حُذف عند انقضاء المدة.

هل يمكنني الاطّلاع على بيانات طفلي وتصحيحها وتصديرها وحذفها؟

يمكنك دائمًا الاطلاع على ما نحتفظ به وتصديره. أما تصحيح الاسم وحذف البيانات فيقوم بهما مالك خطة العائلة: هناك شخص كبير واحد مسؤول عن حساب كل طفل، حتى لا يتمكن فرد آخر في الأسرة من محو سجل الطفل بمفرده.

الحذف يعني الحذف: فهو يمحو السجل المخزَّن بدل إخفائه، ويَسبق القاعدة المعتادة التي تُبقي إحصاءات الحساب المنتهي في انتظار العودة.

إذا كنت وليّ أمر الطفل ولستَ مالك الخطة، فراسلنا على privacy@getmathmax.com وسننفّذ طلبك. نردّ خلال شهر واحد.

وماذا لو كان طفلي في مدرسة تستخدم MathMax؟

المدرسة مسؤولة عن الحصول على التصاريح والموافقات المطلوبة لطلابها، بما في ذلك بموجب المادة 8 من اللائحة العامة لحماية البيانات حيثما انطبقت، ونحن نعالج بيانات الطلاب وفق تعليمات المدرسة ولغرضها التعليمي.

ومع ذلك يمكنك ممارسة حقوق طفلك. فإن كانت العلاقة لدى المدرسة فاسألها أولًا؛ وإن فضّلت التوجّه إلينا فاكتب إلى privacy@getmathmax.com.

كيف أسأل عن شيء لم تُجب عنه هذه الصفحة؟

اكتب إلى privacy@getmathmax.com. نردّ خلال شهر، ونُعلمك إن كان طلب معقّد يحتاج إلى وقت أطول.

وإن كنت تختار MathMax لمدرسة وتحتاج إلى التفاصيل التنظيمية، فإن الصفحة المرافقة المرتبطة أدناه تعرض الأنظمة التي نعمل بموجبها — النظام الأوروبي العام لحماية البيانات وأعمار مادته الثامنة، وCOPPA، وFERPA، وAge Appropriate Design Code وغيرها — وما نفعله إزاء كل منها.